-
1 anexo al balance
-
2 balance
m1) ( бухгалтерский) баланс2) отчёт3) итог, итоги4) сальдо, остаток•calcular el balance — рассчитывать [выводить] сальдо или остаток
disimilar el balance — "приукрашивать" баланс
modificar el balance — изменять [вносить изменения в] баланс
- balance ajustadorepresentar (contablemente) en el balance — показывать [представлять, отражать] в балансе
- balance anual
- balance aprobado
- balance por autorizar
- balance por aprobar
- balance bancario
- balance del banco
- balance de base
- balance de beneficios y pérdidas
- balance de capacidades
- balance de capitales
- balance de capitales y créditos
- balance de capitales e ingresos
- balance de cobros y pagos internacionales
- balance comercial
- balance comercial activo
- balance comercial pasivo
- balance de compañía
- balance consolidado
- balance consolidado del consorcio
- balance consolidado del producto material
- balance de contabilidad
- balance contablemente equilibrado
- balance de la cuenta
- balance de cuenta corriente
- balance por cuenta corriente
- balance de la demanda y la oferta
- balance desfavorable
- balance de la deuda externa
- balance de divisas
- balance de la economía
- balance del ejercicio
- balance externo
- balance favorable
- balance al fin de ejercicio
- balance final
- balance financiero
- balance físico
- balance de flete
- balance de los fondos básicos
- balance de la fuerza de trabajo
- balance general
- balance global
- balance del ingreso nacional
- balance de ingresos y egresos
- balance de ingresos y gastos monetarios de la población
- balance integral
- balance intersectorial
- balance de inversiones
- balance invisible
- balance de mercancías
- balance de mercancías y servicios
- balance neto
- balance de operaciones no comerciales
- balance en oro
- balance de pagamentos
- balance de pagos
- balance de pagos en cuenta corriente
- balance pasivo
- balance preliminar de la economía
- balance de producción, consumo y acumulación del producto social
- balance de producción
- distribución y consumo final del ingreso nacional
- balance del producto del agro
- balance del producto material
- balance del producto nacional
- balance del producto social
- balance de prueba
- balance real
- balance de recursos financieros
- balance de recursos laborales
- balance referido al ejericio
- balance regional
- balance de servicios
- balance de la siembra
- balance en la siembra
- balance de situación de la empresa
- balance en términos físicos
- balance en términos monetarios
- balance en términos de valores
- balance total
- balance de transferencias -
3 capital según los libros
El diccionario Español-ruso económico > capital según los libros
-
4 valor contable
1) балансовая стоимость, стоимость по балансу -
5 valor contable en libros
балансовая стоимость, стоимость по балансуEl diccionario Español-ruso económico > valor contable en libros
-
6 valor según los libros
балансовая стоимость, стоимость по балансуEl diccionario Español-ruso económico > valor según los libros
-
7 anexo al balance
сущ.экон. приложение к балансу -
8 capital según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость капитала, капитал по балансуИспанско-русский универсальный словарь > capital según los libros
-
9 detalle movimiento balance
гл.коммер. движения по балансуИспанско-русский универсальный словарь > detalle movimiento balance
-
10 según balance
предл.экон. по балансу -
11 valor contable
сущ.экон. стоимость по балансу, учётная стоимость, балансовая стоимость, расчётная величина -
12 valor contable en libros
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по балансуИспанско-русский универсальный словарь > valor contable en libros
-
13 valor según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по балансуИспанско-русский универсальный словарь > valor según los libros
См. также в других словарях:
Балансу — Село Балансу (чеч. Балойн Хитlа) Страна РоссияРоссия … Википедия
Балансу — селение в Чечне, находится в правобережье долины р.Ямансу в 20 ти км юго западнее г.Хасавюрт. В основе перевода лежат имя собственное Балан и тюркское су – «вода», «река». «Река Балана» (тюрк.) … Топонимический словарь Кавказа
Список стран по балансу текущих операций — Градация стран по балансу текущих операций по данным МВФ Представлен перечень ст … Википедия
ПОКУПКА ПО БАЛАНСУ — BUYING ON BALANCEИзбыток покупательной деятельности. Поскольку покупки и продажи в совокупности должны уравновешиваться (приводиться к балансу), любой брокер в течение одного дня может исполнить (по количеству акций) больше приказов на покупку,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приложения к бухгалтерскому балансу — представляются в составе годовой бухгалтерской отчетности Приложениями к балансу являются следующие формы: Отчет об изменениях капитала (форма № 3) Отчет о движении денежных средств (форма № 4) Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5)… … Бухгалтерская энциклопедия
Пояснения К Бухгалтерскому Балансу И Отчету О Финансовых Результатах — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения компании и финансового… … Словарь бизнес-терминов
Список стран по торговому балансу — Представлен перечень стран (государств, зависимых территорий) по внешнеторговому балансу экспорта импорта по данным 2010 г. (с некоторыми исключениями) Справочника ЦРУ по странам мира ранг страна торговый баланс (млн $ США)[1] %% от ВВП[2]… … Википедия
Пояснительная записка к годовому балансу — Пояснительная записка является пояснением к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках, так же как и другие приложения к бухгатерскому балансу Пояснительная записка к годовой бухгалтерской отчетности должна содержать существенную… … Бухгалтерская энциклопедия
Износ по балансу — бухгалтерское понятие, означающее начисление определенной суммы в целях возврата первоначального капитала, затраченного на покупку основных фондов … Словарь терминов антикризисного управления
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой экономический словарь